السور الأخضر في الصينية

• 绿墙

• "السهم الأخضر" في الصينية    绿箭侠
• "الحزب الأخضر الأوروبي" في الصينية    欧洲绿党
• "جواز السفر الأخضر" في الصينية    绿色护照
• "صياد السمك الأخضر" في الصينية    普通翠鸟
• "الحائط الأخضر" في الصينية    绿墙
• "الخط الأخضر" في الصينية    绿线
• "الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角  佛得角共和国  佛得角群岛
• "الرجل الأخضر" في الصينية    浩克
• "الطفل الأخضر" في الصينية    绿孩子
• "العامل الأخضر" في الصينية    绿色剂
• "الفارس الأخضر" في الصينية    绿骑士
• "القبو الأخضر" في الصينية    绿穹珍宝馆
• "الكاف الأخضر" في الصينية    卡夫拉赫达尔
• "الكتاب الأخضر" في الصينية    绿皮书(利比亚)  绿皮书
• "النطاق الأخضر" في الصينية    绿色地带
• "من الخوخ الأخضر" في الصينية    桃蚜
• "الجامع الأخضر (بورصة)" في الصينية    绿色清真寺(布尔萨)
• "الدبور الأخضر (فيلم)" في الصينية    青蜂侠(2011年电影)
• "بذور البن الأخضر" في الصينية    咖啡豆
• "بورتو نوفو (الرأس الأخضر)" في الصينية    波多诺伏县
• "جمهورية الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角  佛得角共和国  佛得角群岛
• "نادي الأخضر" في الصينية    阿尔艾赫代尔足球会
• "تصنيف:منظمة السلام الأخضر" في الصينية    绿色和平
• "النهر الأخضر (نهر كولورادو)" في الصينية    格林河(科罗拉多河支流)
• "السوديت" في الصينية    苏台德地区
• "السودوكس" في الصينية    阿尔索杜斯

• (4) السور الأخضر العظيم
  ⑷ 绿色长城
• وسوف تدعم السور الأخضر العظيم ما نطلق عليها أحواض الاحتجاز.
  绿色长城将得到我们所说的保水流域的支持。
• ' 3` تقديم الدعم لمبادرة السور الأخضر حول الصحراء الكبرى التي وضعها الاتحاد الأفريقي؛
  ㈢ 支持非洲联盟撒哈拉绿色长城倡议；
• لذلك أطلقنا مشروع السور الأخضر العظيم، الممتد من داكار إلى جيبوتي، على مسافة 7 آلاف كيلومتر، بعرض 15 كيلومترا.
  所以，我们建造了从达喀尔至吉布提、长7 000公里宽15公里的绿色长城。
• (د) " انظر إلى السور الأخضر العظيم، التقِ بالألعاب الأوليمبية الخضراء " ، باشتراك متطوعين صينيين زرعوا أشجارا؛
  (d) 许多中国志愿人员参加了 " 铸绿色长城迎绿色奥运 " 植树活动；
• نحيط علما أيضا بمشروع السور الأخضر العظيم في أفريقيا الهادف إلى وقف زحف الصحراء في منطقة الساحل والصحراء.
  我们又注意到 " 非洲绿色长城 " 项目，力求遏制撒哈拉-萨赫勒地区沙漠的蔓延。
• ويعمل المنتدى الأفريقي للغابات ومنظمة الأغذية والزراعة معا في ما يتعلق بمسائل تغير المناخ في أفريقيا وكذلك في ما يتصل بالأعمال المتعلقة بمبادرة السور الأخضر للصحراء الكبرى ومبادرة الساحل.
  非洲森林论坛和粮农组织一直共同合作，应对非洲气候变化问题以及与撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议有关的工作。
• وتواصل الأمانة تعاونها مع مبادرة " السور الأخضر العظيم " وشراكة أرض أفريقيا (TerrAfrica).
  秘书处继续同 " 绿色长城倡议 " 以及 " 非洲土地行动计划 " 进行合作。
• وتشمل التدابير التي اعتمدتها حكومته لمكافحة التصحر والجفاف برنامج السور الأخضر للصحراء الكبرى، والإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية في المناطق العابرة للحدود بين نيجيريا والنيجر وبرنامج حفظ الكثبان الرملية.
  尼日利亚政府为防治荒漠化和干旱采取的措施包括撒哈拉绿色长城方案、尼日利亚与尼日尔边界地区综合生态系统管理，以及保护沙丘方案。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم البنك الدولي مبلغ 1.3 بليون دولار لمشاريع في مجالات البيئة والسكان والتحضر، بما في ذلك مواصلة تقديم الدعم لمبادرة السور الأخضر الكبير.
  在本报告所述期间，世界银行为环境、人口和城市化提供了13亿美元，包括继续支持 " 绿色长城倡议 " 。